,הניארקוא ,דשרבב הדלונ (טרבלא) טדימש הכלמ
 התייה איה .(5671 לולא ט"כ) 22.9.1911 יעיבר םויב
 .טרבלא ךורבו ,(ןייטשנייו) הדירפ (הפי) לדנייש הירוהל םינוקזה תב
 רזעילא - חאו ,(הייטיו) הנידרו - תרגוב תוחא דוע הל התייה
 (דאמ הדימא התייהש) החפשמה הררוגתה הניארקואב .(הייזול - רזל)
 ולבסש ,םירחא  ץרא יקלחמ החפשמ ינב יכ הרכז הכלמ .הזוחאב
 הגהנ דוע .םישקה םימיב םתציחמב תוהשל ועיגה ,ןוזמב רוסחממ
 ידכ ,הנב ךורב היבאש ,יומס ףתרמ היה םתיבבש הרכז יכ רפסל
 וגהנ ,(םיקי'זומ) םייסורה םיערופהש םעפ לכב רותסמל שמשיש
 .ףורשל וליפאו סורהל זוזבל ידכ םידוהיה יתבל סנכיהל
 ינב םע דחי ףתרמב הרתתסה ןהבש תויונמדזה המכ הרכז איה
.םתיבל םג וסנכנ םיערופהשכ התחפשמ

 .לארשי-ץראל עיגהל ומלחש םינויצ ויה הכלמ לש הירוה
 ךכ םשלו ,תירבעה הפשה תא ודמלי םהידליש וגאד ,ךכש ןוויכמ
 החפשמה הטלמנ עבש תב התייה הכלמשכ .יטרפ הרומ ורכש
.םידוהיב תוערפ ללגב היסורמ

 ,םיכרדב והשש רחאל ,9 ליגב 1921 תנשב לארשיל העיגה הכלמ
 םילשוריב הדמל איה .טעמכ םייתנש ךשמב ,הינמורב רקיעב
 ,ביבא-לתל הירוה ורבעשכ ,ךכ רחאו ,'למל' ידוסיה רפסה תיבב
 רישכהל ידכ םקוהש) 'הלואג' עודיה רפסה תיבב הכישמה
 ,(לארשי-ץראב ונמזב טלשש יטירבה טדנמה רובעב םידיקפ
.'רחסמל רפסה תיב' ב ןכמ רחאלו

 .תיתפרצו ,תינמרג ,תילגנאב בטיה הטלשו הידומיל תא המייס הכלמ
.םדוק דוע בטיה הטלש - םא תופש הרובע ויהש ,תירבעו שידיא ,תיסורב
 ,ףוגניזיד ריאמ לש אוצי-אוביה תקלחמב דובעל הלחה הכלמ
 .ביבא-לת תייריע תושארל רתוי רחואמ רחבנש
 דימת הבהא הכלמו ,ופיב ואצמנ ףוגניזיד תרבח ידרשמ
.ופיל ביבא-לתמ ,לוחב דועצל ,הדובעל הירבחו איה וגהנ דציכ רכזיהל

 ,םילשוריב ררוגתהל הכלמ הבש ,1935-  ב סקמל האשינש רחאל
 הלחה  1937 - ב .םילשוריל רוגל ןכ םג ורזחש הירוה תברקב תויהל ידכ
 תירבעה הטיסרבינואה רובע רתוי רחואמו ,תידוהיה תונכוסה רובע דובעל
. 1948 - ב הקלוח םילשורי ריעהש דע הראשנש ןכיה ,םיפוצה רה לע

 , 1949- ב דלונש הדלי תא לדגל ידכ תיבב הכלמ הראשנ םינש עשת
 הטיסרבינואה לש האופרל רפסה תיבב הדובעל רוזחל השקבתנ זאו
 הקלחמב תישארה תיעדמה הריכזמכ םש השמיש הכלמ .תירבעה
 תויעדמ תודובע המגרתו הכרע התדובע תונש ךשמ .היגולוירטקבל
 ,60 ליגב תואלמגל האציש רחאל םג .םיבר םירקחמ תגצהב הקסעו תובר
 םינשה ךשמ הדבע םמעש םירוטקודהו םירוספורפה ןמ םיבר וכישמה
.תובר םינש דוע הדובע הל קפסל

 .הידכנ תשלשלו הנבל ,הלעבל הרוסמ דאמ השיא התייה הכלמ
 המיענ ,תיטנגילטניא דאמ ,הליכשמ ,המכח השיא התייה איה
 (הטלש ןהב תופשה לכב) הברה אורקל הגהנ איה .דימת תחפוטמו
.די תודובע תריציו םיצבשת ןורתפ ,הקיסומ ,תועיסנמ התנהנו

 ישימח םויב ,םילשוריבש יתפרצה םילוחה תיבב הרטפנ הכלמ
.התומב 80 תב איהו ,(5751 טבשב 'ב) 17.1.1991

 ,סקמ הלעב דצל ,םילשוריב הרובק טדימש הכלמ
.הירוה םירובק םגש ןכיה ,'תוחונמה רה' תורבקה תיבב

 2.    רבק 'ב הקלח ,92 שוג
 

.(17.1.1991) טרבלא ודע תאמ ,דפסה ירבד

 ,הליגר יתלב תוישיא .טרבלא תיבל טדימש הכלמ המלועל הכלה
.םאו הייערל תפומ תמגוד ,שפנ תליצא השיא

 ,תישילש היילע ,ץראב םיצולח תחפשמל תב התייה הכלמ
.היבלש לכב התוחתפתהב הנידמה תא הייחב התווילש

 תונוכת דחא דצמ :תוישיא לש רידנ בוליש ,הכלמב ,הב היה
 ,ינש דצמו ,םדוקה רודה ןמ תגאוד םא ,'המאמ השידיא' לש
 הלכשה תלעב ,החורב הריעצ ,היתועדב תמדקתמ השיא
.החיש תשאו הבחר

 הביתכ תלוכיב הנחינו תופש לש בר רפסמב הטלש הכלמ
ןופלטה ספת ובש ןדיעב םג בותכל הכישמה איה .ללכה ןמ תאצוי
 ישיא רשק לע רומשל ןוצר ךותמ ,תאזו ,בתכמה לש ומוקמ תא
.םירבחה םעו החפשמה םע דימתמ

 הנכומ התייה הנעמלו ,היניעב בושחה רבדה היה החפשמה
 .רבעמו לעמ בירקהלו תתל

 דחא והז .ךויחו רומוה ,תוינויח לע דימת הרמש הכלמ
.םדאה לש ותלודגו ותוישיא תדדמנ וב םידדמה

.הידכנ תשלש תדילו ,הנב ייאושינ םע התחמשל ץק היה אל

.ונל הרסח היהת איהו ,ונבהא ונלוכש השיא התייה הכלמ

.ךורב הרכז יהי